International
Principal ] Opinion ] Local ] Regional ] [ International ] Leisure ] Science ] Culture ] sports ] Music ]

 

Cultures which conformed our Identity

 

Les rapports franco-espagnols vus par les élèves de Bac


For Centuries different cultures have lived together in our country and conformed our identity.
In the ancient times the roman conquered the Peninsula. In the Middle ages the arabs and jewish live together with the Christians.

The Romans:
Romans conquered Aragón in the second Century. They founded cities along the Ebro Valley. Caesaraugusta (Saragosse) , Celsa,Bilbilis (Calatayud) were the most important. The romans left us their language, currency, and both the administrative and juridical organization. The most important change was the setlement in cities, our cities always follow the square shape as the roman cities.
From the 3rd Century the first christian communities settled down in our region.

The Middle Ages
The Muslims dominated Aragón in the Middle Ages (the Christians and Muslims lived peacefully for centuries in our country) . Aragón was the most important kingdom (Reino de Taifas) in the 11th Century and Saragosse its Capital. The "Aljafería" of Saragosse was the King's palace and nowadys is our local Parliament. Al Muqtadir, Cid's big friend, was the most important Muslim king in Saragosse.
After so many centuries living together its influence can be seen in many aspects of our life : arts, language, food …

 

 

 

 

 

 

wpe1.gif (7923 bytes)

Biblio II.jpg (24420 bytes)

Peopple from other cultures are living with us in our countru nowadays. if you double click in the image you'll be able to see the figures about inmigration in our city 
As you can see in the diagram by continetns, the largest amount of inmigrants in Huesca are from Africa (37 per cent) then followed by America (35 per cent) and Europe (32 per cent) an finally from Asia.
These new inhabitants are part of our daily life, and new legislatin¡ons are being introduced to cope with this new phenomenon in our city. 
In our school we have students from Argentina, Colombia, Santo Domingo, Ghana and Corea. They are part of our school and the reason why they are here are different. Read what Eduardo, student from Argentina says:
"I came from Argentina in january, the situation there was difficult for my parents and me. i fell like at home in Spain, and my schoolmates are great. I miss my country though".


Les Pyrénées n’est pas une montagne qui sépare La france de l’Espagne mais les rêves d’or perdus et retrouvés au sein de vallées oubliées, imprégnés d’une ambiance irréelle et légèrement mélancolique.

Le mot Pyrénéisme paraît en 1898 et le portrait-robot d’un Pyrénéiste serait d’avoir une sensibilité romantique, un grand appétit d’aventure, un désir d’explorer et une forte volonté de communiquer ses expériences et ses connaissances.

Ce sont les Français les premiers à découvrir Les Pyrénées, à les parcourir, à les décrire et même à les chanter. Victor Hugo, Jules Verne, Gustave Flaubert… et aussi l'économiste américain J.M. Keynes ou l'anglais Rudyard Kipling.

La liste de Pyrénéistes est très exhaustive. Parmi les Pyrénéistes français qui ont étudié et laissé leurs traces dans cette partie aragonnaise des Pyrénées il faut nommer:

Norbert Casteret qui en 1926 découvrira les grottes de Marboré et la grotte glacée de Gavarnie ou grottte de Casteret.

Franz Schrader (1844-1924) peintre de talent et grand géographe qui a exploré le plus grand massif calcaire européen: Le Mont Perdu. Inventeur de l’orographe, il utilise pour la première fois les courbes de niveau. En 1878 il fit la première ascension du pic qui portera son nom (3.174). Il repose au pied du célèbre cirque où etait son coeur.

Ramond de Carbonnières (1755-1827) ou Ramond comme on l’appelle simplement, est un des pères fondateurs du Pyrénéisme. Découvreur des Pyrénées Centrales, son nom est associé avec un sommet du Mont Perdu: le Soum de Ramond.

Lucien Briet ( 1860- 1921 ) alpiniste, photographe, publiciste et poète, cet inquiet et intéressant personnage né à Paris arriva au Mont Perdu en 1890, et pendant huit ans (1904-1911) parcourut Gèdre-Bujaruelo-Torla et Sarvisé chargé de matériel photographique qu'il transportait à l'aide de deux mules. Grand connaisseur du territoire qui forme aujourd'hui le Parc National, il défendait la protection et conservation de la nature et la création d'un espace protégé. En 1913 il publia son oeuvre la plus connue en Espagne "Beautés de l'Haut Aragon" avec quelques mille six cents photos qu'il fit aux Pyrénées et qu'on peut voir dans le Musée Pyrénéen de Lourdes.

Mais les grands pyrénéistes ont été aussi des artistes comme Russel qui fut violoncelliste et fit de longs voyages en Amérique et en Asie-Océanie. Né à Toulouse, en 1834 il conquit le Vignemale dont il fut propriétaire. Le même peintre Delacroix est venu dans les Pyrénées.

D’autres français célèbres Jean Arthaud, Robert Olivier ( auteur des Guides Olivier), Frossard, H. Brulle etc.

Pendant le Second Empire, le mariage de l’Empereur Napoleon III avec l’espagnole Eugenia de Montijo nous apporte la grande époque des villes thermales pyrénéennes comme Cautérets, Barèges … C’est le désir d’être plus proche de son pays qui lui fait s’approcher des Pyrénées.

Si c’est avec la période Romantique qu’on fait connaître les Pyrénées c’est sous la période dite Naturaliste que le Pyrénéisme prend réellement son éssor. Cela va permettre la connaissance et difusion des gens, des villages et des moeurs de l’autre côté des Pyrénées. Des rapports commerciaux et lingüistiques qui continuent de nos jours grâce à l’intérêt et à la passion que nos voisins français sentent vers nos terres et nos paysages en conjugant loisirs, sport et nature.

Les élèves de 1º et 2º de Bac, français 2º Langue étrangère